{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-22 08:57:13.529Z","domain":"localization.cafe","followerCount":9,"followers":"https://localization.cafe/users/renata/followers","following":"https://localization.cafe/users/renata/following","followingCount":38,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/115/485/463/651/671/166/original/f8d32414e3f8dfaf.jpg","id":"filbo6ww11wj8rr","inbox":"https://localization.cafe/users/renata/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/renata","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:43.647Z","outbox":"https://localization.cafe/users/renata/outbox","preferred_username":"renata","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAlt1uE0ZRpYzz3ttGnSVa\niM5pdpApLHxCC2zlXaHc9DqPOBUmpj1iMO7qPufBICweI1h2MFBgMGl2Km55btl8\n0xpsiGLswWuecktiMWbTALd8/glClgDbYhB2J2H79gj1kN9B3bmk4l9VFuByCTK9\nwt/KkHBsFhA+X5oKAIgwaCZNxMMu9rjkfj0iRFXpru6yNobJmzhUFtlLJNmxgRZ8\nAhMQJ3T5MDmoV6LZyZ1z/n+YQuA2Gc48B7BOIuytQ18VtlPSE/u8Y3+IUOpKu9/o\n1ujGXcPrqB9BTlY8Go9+uGDCGvPNrH6sUZmKR5O5hC82dAZ47TsUpJfg+CPRTAjg\nGwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-11-03 00:00:00.000Z","summary":"

EN><pt-BR audiovisual translator and subtitler specializing in movies and TV shows.

Dubbing script adaptation.

Sometimes marketing and app translator.

I'd love to translate your game, game devs.

I've been a translator for 7 years or so.

Autistic. Bi.

Toots in English.

No AI.

Profile photo: A 30-something white lady (me) with dark brown hair and dark brown eyes smiling. I'm wearing a red T-shirt.

#localization #l10n #translation #BrazilianPortuguese #subtitling #fedi22 #xl8

","updated":"2025-12-24 18:46:43.647Z","user":"","username":"Renata Fernandes :ebr:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-18 11:03:27.831Z","domain":"livellosegreto.it","followerCount":77,"followers":"https://livellosegreto.it/users/Cioci/followers","following":"https://livellosegreto.it/users/Cioci/following","followingCount":124,"icon":"https://cdn.masto.host/livellosegretoit/accounts/avatars/113/879/539/751/437/488/original/247574b27a030b0d.jpg","id":"kdoflzucnefb8fn","inbox":"https://livellosegreto.it/users/Cioci/inbox","iri":"https://livellosegreto.it/users/Cioci","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:43.801Z","outbox":"https://livellosegreto.it/users/Cioci/outbox","preferred_username":"Cioci","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAq7rI8LRfy6LfrMW6L4aU\ntMc32dMj2hSOVViCQgoNzFBQcs+a8npZabWfD28zBUC6NmpC7SqJAc01Zd5vxUaJ\nP//Dl5EBFNqj2OYa5cDZGdVmJkuH7IZJkhsTzqEXzWLb6lS/CmEL0AM15on7dKa6\n806ILp6m4/l81sko5F8va+2+mi6ZVmn1AIIxeHu19aWumgtBAWnXlENQcMmIS25e\nqQREuTzhKSSSW1UesoNNbti8cwzSYRZXBFRJ054cVQ6ILqb4dk7fyDBE2Tm2osq3\nu10XfKiQjvLas1/JF805tj4FxF3+MpHNCoViJkPVM7ER/FsolYakHA6XvWhPMDdv\nXQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-01-23 00:00:00.000Z","summary":"

Soffrirò, morirò
ma intanto sole, vento, vino e trallallà.

📚 Editor e co-fondatrice di @waldenedizioni
📖 Pubblicazione & editing per autori emergenti
✒️ BYT - la newsletter di Walden: https://open.substack.com/pub/waldenbyt?utm_source=share&utm_medium=android&r=3b66md

","updated":"2025-12-24 18:46:43.801Z","user":"","username":"Cioci"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-07 08:15:50.623Z","domain":"snowfan.it","followerCount":225,"followers":"https://snowfan.it/users/PaoloParti/followers","following":"https://snowfan.it/users/PaoloParti/following","followingCount":458,"icon":"https://snowfan.it/system/accounts/avatars/115/493/644/912/984/286/original/93c2c90f4776ab65.jpg","id":"t7frpfoqo5jx3em","inbox":"https://snowfan.it/users/PaoloParti/inbox","iri":"https://snowfan.it/users/PaoloParti","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:43.966Z","outbox":"https://snowfan.it/users/PaoloParti/outbox","preferred_username":"PaoloParti","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAv5Y3Drlbz0Wn07fyIdvX\nGnY1YZ37TLgEIcpUXuqwdZ43Hm0COY+fc2y6leXDilsgJN/RYLRtHkSyZtSZUS7O\ntL3/3AAyRAzzhg4aNRQYpT7DFhhtI/zFWeXvmLC2/cptjuSR6F+xEADsX6KQJuEE\nieO69uc7tPJtNgr8lv90FgSDvXhAoPi4DqrTjFseQFpVIXtPlCIG507m6hwi0yVt\nCVH6y7y7rpgzbw97wWJwzGfcYSg2M6Vk3xEfOlvoNDLq50VsYRbYtUZs1LsfrLk9\nOkLf9QokmF9FpB/VfEILeSTfCyQ6ipuZa/aTSCfAjBHF0Rj7K+KliDig2uypVAqt\nnwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-11-04 00:00:00.000Z","summary":"

Caprone anzianotto.
Sono un torinese neurodivergente.

"𝘚𝘪 𝘷𝘪𝘷𝘦 𝘪𝘯 𝘶𝘯’𝘦𝘱𝘰𝘤𝘢 𝘪𝘯 𝘤𝘶𝘪 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘨𝘭𝘪 𝘰𝘵𝘵𝘶𝘴𝘪 𝘴𝘰𝘯𝘰 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘪 𝘴𝘶𝘭 𝘴𝘦𝘳𝘪𝘰, 𝘦 𝘪𝘰 𝘷𝘪𝘷𝘰 𝘯𝘦𝘭 𝘵𝘦𝘳𝘳𝘰𝘳𝘦 𝘥𝘪 𝘯𝘰𝘯 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘧𝘳𝘢𝘪𝘯𝘵𝘦𝘴𝘰".
(O. Wilde)

"𝘓𝘢 𝘤𝘰𝘴𝘢 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦 è 𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘦 𝘯𝘦𝘭 𝘍𝘦𝘥𝘪𝘷𝘦𝘳𝘴𝘰".
(Snow)

Altrove nel Fediverso:
- Friendica: Polibronson @paoloparti
- Bluesky Bridge: Bronson Blu 🦋 @paoloparti.bsky.social@bsky.brid.gy

Inoltre sono quello del trenino: @iltrenino

ₙₒₜₐ Bₑₙₑ: ᵢ ₘᵢₑᵢ ₚₒₛₜ ₛcₒₘₚₐᵢₒₙₒ ᵢₙ dᵤₑ ₛₑₜₜᵢₘₐₙₑ

","updated":"2025-12-24 18:46:43.966Z","user":"","username":"𝓑𝓻𝓸𝓷𝓼𝓸𝓷 🐐"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-14 04:02:21.458Z","domain":"gamerstavern.online","followerCount":1007,"followers":"https://gamerstavern.online/users/alex/followers","following":"https://gamerstavern.online/users/alex/following","followingCount":366,"icon":"https://fsn1.your-objectstorage.com/mstdn-14dcc3e0-48a8-423a-b3b9-cd03887660a4/accounts/avatars/115/429/682/406/422/090/original/650fc061162ee248.jpg","id":"licnjg381asgfl8","inbox":"https://gamerstavern.online/users/alex/inbox","iri":"https://gamerstavern.online/users/alex","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:44.155Z","outbox":"https://gamerstavern.online/users/alex/outbox","preferred_username":"alex","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAs9JfiXOgLnWY+lCGkEVM\n8X/A8KEbNT9z2TtQcQZWEDWTyVnYFRUo7e0/Zkh5mdIPdBo9BW5ZuSf/m3KXnsiD\n6o3muyLROGLtYAW3W9u1L1Pkho8aaXLssZ5ln1h9SktfsKuKm5g7fQ8JbSYIggmG\n8IABjcy4rHkUmB8Gl2NxRKK4u8+jCZTQhpC9sTk7MeV8VSj5yCRI4TorAlScVFCA\nAIme3lzfTUlOWsKZMQecs40Fm0QoIUkCwCISyGyVpBc+J7Dw4Y4fDpCO1gb1JtW9\nFRGEhR5iNSiwNje9AsTQqFx7xBWkx7U4ZQfMOKs1ewFwY1NuUsnfanur49Z3EOmY\n+QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-10-24 00:00:00.000Z","summary":"

Hello everyone, I am
🙋🏻‍♂️ Alex and I am 40 years old,
🧑🏻‍💻 I work as a senior #IT architect

🏳️‍🌈 My pronouns are he/him and I am cisgender

💍 I am married and
🎮 I am passionate about #gaming, #hiking / #trekking, #nature and #photography

Other relevant Hashtags:
- #TheGamersTavern
- #Cooking
- #Linuxgaming
- #VideoGames
- #Linux
- #SteamDeck
- #PS5
- #Fediverse
- #Mastodon
- #Peertube
- #Owncast
- #Writefreely
- #Pixelfed

#fedi22

","updated":"2025-12-24 18:46:44.155Z","user":"","username":"Alex"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-19 10:16:50.229Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/WestLawns/followers","following":"https://mastodon.social/users/WestLawns/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/277/499/957/776/668/original/4afd2b3829f68fc1.png","id":"s9yagvglsgbjsnv","inbox":"https://mastodon.social/users/WestLawns/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/WestLawns","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:44.942Z","outbox":"https://mastodon.social/users/WestLawns/outbox","preferred_username":"WestLawns","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAxnQ8VXra2TTfzlpBo5jn\nbJSGX6JnFUJPnrGNteBeOStQFbpT1pSc5GGFPB53Kf6NobXw97aNGJfzXR+KGmnL\neFJRz5/nqkAwp/Q9DxIiJEHDK1Snn+sDb9EoRVRiM2uqIoclzxHdOTy6FuM18hpZ\n/f8HE5V3E5kuiGAEGSj4xyaKTtC4emT7B+7cV6hI+pfEF2WhyrHTQrndyB3xf+iy\nHDELElNlffUAmM0MJpQekUqmf3FKRWub8lCQ67mGr8tvjRISLDemsSr2oY9c22GJ\n6Iy+DvqqiP/3lzGmcWTaKGmVFMScRgn1kKUeIMDHkzh+CqslMMpXK1NiOJ6aKoKf\nzQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-05-10 00:00:00.000Z","summary":"

Caspar, late British Shorthair Cat, Oracle.
❤️Explore curious scenic photos culture plants cheese rocks & cooking
Here at night; or day
Built French ecohouse to #RE2020
Random polls/fungi jokes & unwanted beer photos/DM
Toots autodelete
>21y
56k modem
No spam/ canned meat
Asimov-The true delight is in the finding out rather than in the knowing
👋Bibliobibules & Euro-Ailuro-Turo-Nemo-philes
💚#France Vive la Liberté!
Cat not vegetative electron microscopy.
Mispelings &. > one's paws
Boosts≠ endorse

","updated":"2025-12-24 18:46:44.942Z","user":"","username":"West Lawns⚡️"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-24 18:46:45.109Z","domain":"chaos.social","followerCount":0,"followers":"https://chaos.social/users/xtaran/followers","following":"https://chaos.social/users/xtaran/following","followingCount":0,"icon":"https://assets.chaos.social/accounts/avatars/000/200/793/original/4fb1690538a01e5a.jpg","id":"lnibg1cj0e1voj5","inbox":"https://chaos.social/users/xtaran/inbox","iri":"https://chaos.social/users/xtaran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:45.109Z","outbox":"https://chaos.social/users/xtaran/outbox","preferred_username":"xtaran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvw73urjkwim2UClxmEzH\nsIe1U+EVSQT3bYwaikQl394B2gN15KNdCdtMkRB2i8qju1OvZixMvoYONB9OuMyS\nSmoOTtHZRXIYrX77IjEx36Yn4jHL/q114Hq7MgjA2d6s+BvAYd8gTO2w9chjCfFF\ntuxeIg3qLqTMEcjmFkXcBDKrb3XMgJ8AivYqJt6SYPY8tWwDKWW7VVVrI9aj/sVZ\nYUQG2CF8NIitLFzneKApuhCJNtY73GeEPRF+xlHXVGNcZw6MVSWvwWsHHdnA7XyV\n+phudoX6dE/0jGVFQ8kDopsTxyZr4LbFoUFjAWMfWyvsDU4FFucMGa6cyZphhe1C\nwQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2019-08-23 00:00:00.000Z","summary":"

⌨#MechanicalKeyboard + 🖲#Trackball #Geek 🤓🧔😷6×💉; 🐧#Linux #Sysadmin + digital #forensics expert by day; 🍥 #Debian Developer by night; 🐧#LUGS; 🚀#CCCZH; #Hackerfunk; 🐪#JAPH (#Perl 5); #sysvinit + #OpenRC fan; #nosystemd; 🦆#2CV, #CX, #CityEL and #Motorhome Driver; #Brompton + #Recumbent 🚴 Bicyclist; 🦘 fan; #70sChild/#GenX; 🇩🇪+🇨🇭 © under CC-BY-3.0 (Header picture: #Zlant + SA #Vilebloom; own work)

JFTR: I don't expect anyone to follow back. My toots are searchable with tootfinder.ch

","updated":"2025-12-24 18:46:45.109Z","user":"","username":"Axel ⌨🐧🐪🚴😷☕️ | #WeAreNatenom"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-24 18:46:45.509Z","domain":"sakurajima.moe","followerCount":0,"followers":"https://sakurajima.moe/users/ivaliya/followers","following":"https://sakurajima.moe/users/ivaliya/following","followingCount":0,"icon":"https://media.sakurajima.moe/accounts/avatars/110/645/654/653/906/993/original/48dad2e12272dd0f.jpg","id":"hkj07scm1tc05de","inbox":"https://sakurajima.moe/users/ivaliya/inbox","iri":"https://sakurajima.moe/users/ivaliya","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:45.509Z","outbox":"https://sakurajima.moe/users/ivaliya/outbox","preferred_username":"ivaliya","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtnywrL5TZILxkyBFq2sq\nKSuJ1oUjQjaTlT49EbBE/YmgJKKI62IwWoqlxAkyw1mf4raADB+1nELykfrj/ch5\ngePUuntUBwnif2EKM4LELqp1szoVvk9FRqOh/Yjbn5GlIN8tEo+diKDpIZ8aq9vc\nNxeS/5usOcQdX5EnyxacsE70RIHHyvC5guZi0521lHTEkEngJY5kUbtpWIthx7xk\nb3NjkVz/UpXGMg0trEoq1+2Y817MSQOQXgRuOgogs93DuQ5Cwk8nryQY4FfELk/v\nlbdZzaLRvmFsdrDU4nWyOSyL6FtD2m+wEfXgmK6U2xNZDhPVj191ywJnJxFRkf/r\nLwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-07-02 00:00:00.000Z","summary":"

Julia, 30+, linguistics graduate.

Translator and occasional editor, but still "out with lanterns, looking for myself".

Slice of life movies, manga (primarily shoujo / josei and dramatic BL), occasional anime (gravitate towards late 90s - early '00s), pot plants and flowers, beginner interest in minerals, Japanese and Italian culture

Header: watercolor drawing of hydrangea by DiDi（土井大輔）

","updated":"2025-12-24 18:46:45.509Z","user":"","username":"ivaliya"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-19 13:44:03.396Z","domain":"freeradical.zone","followerCount":280,"followers":"https://freeradical.zone/users/35millimetre/followers","following":"https://freeradical.zone/users/35millimetre/following","followingCount":398,"icon":"https://nfts.freeradical.zone/accounts/avatars/115/110/969/255/896/569/original/bfed2f0ebe43a411.jpg","id":"52r7jakiurycqmk","inbox":"https://freeradical.zone/users/35millimetre/inbox","iri":"https://freeradical.zone/users/35millimetre","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:46.225Z","outbox":"https://freeradical.zone/users/35millimetre/outbox","preferred_username":"35millimetre","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAqiXn0Zvg9URW5tZ3igAJ\nAnWHavNGx7oWHx8rVJj9VqiLxP4exY19Y4sQHdkMjZAcpDPmzgekh9qjE8a0HhnT\npaKlzlzrir0j7TxONyq2MM+ckM0mVZoQcLT0Fh+SMgJX4+IpjLpO+GSjV8T/E51T\ntPRRVnaSDrFHbrtB3kTUAJWuNJ0IUG8hvuEIIXmA4o0HtlSFKvg0lLCHGCP2v/iL\nhX9rJljcYeYXptjH/VZkyaNslg4xaC4so4Jm9Evk2xXrpa+rOkzgWmCJVKUoyKD2\nAjTqnBV7Y/GQkFwV692Aa9kKzRBP0/MCgw1aIk9fX/j45eubSkgK8KeizNpVnmTB\nhQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-08-29 00:00:00.000Z","summary":"

Here for film and digital photography, sewing, weirdness and cat photos.
She/her, queer and poly.

","updated":"2025-12-24 18:46:46.225Z","user":"","username":"Charlie"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-24 06:54:01.934Z","domain":"livellosegreto.it","followerCount":26,"followers":"https://livellosegreto.it/users/delu/followers","following":"https://livellosegreto.it/users/delu/following","followingCount":46,"icon":"https://cdn.masto.host/livellosegretoit/accounts/avatars/111/336/025/629/805/019/original/8fa20df8dfe3de0d.jpg","id":"mel5z10j8blt1oc","inbox":"https://livellosegreto.it/users/delu/inbox","iri":"https://livellosegreto.it/users/delu","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-24 18:46:46.270Z","outbox":"https://livellosegreto.it/users/delu/outbox","preferred_username":"delu","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAtwiS0mVkUyxsOBtTZgLF\nYe/hmbEXKUhWzONZCs/IuDXf78UKyCADVVNNoD+eEfbi+VItWisugZH2z80pNWk6\ns95uOQIL8u2MOLEgaHeTKTxGMVXdOy73KoWG2hYegNTnBHzXwl7FG55qUGb8arRq\neei+Es58g8WOHgETElqCBGIJujihSl9L53Euhxy2q9PyAsXJBwGFjcUrB6WPtk7C\nhwYVyPIxfo1sGu7PlHtqJ1PUyICIChbI4UhIE//aPLmJnpUw9WR3/G5frAceTc+n\n5XRIVU1+xTVyLj3tdI7w114OZo7qB/VMBYc1c06zYzdMZwTZ5iT81I0zEB0m2Ehs\nOwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-11-01 00:00:00.000Z","summary":"

Traduco videogiochi, guardo film, leggo libri e fumetti e registro podcast.

","updated":"2025-12-24 18:46:46.270Z","user":"","username":"delu"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":838,"totalPages":84}

Alain Dellepiane :eit: :pm:

Followers