{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-25 20:48:54.847Z","domain":"localization.cafe","followerCount":18,"followers":"https://localization.cafe/users/aixalma/followers","following":"https://localization.cafe/users/aixalma/following","followingCount":71,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/113/954/529/805/393/271/original/c121559a1dd62923.jpeg","id":"c90zrag8tbvostg","inbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aixalma","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-31 00:26:27.003Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aixalma/outbox","preferred_username":"aixalma","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAszS7/3rbYTQLWusYD3Cl\nDmxLDzdVPrT9BBGvGA8hMq1JdSbsCBVrUAJhok6g88K8ZtROw0AEx78mgmP/NTOs\nUGLxtI//17D6OmkPWbIvB7AIRv3ttJaYbdPsh4SfiweAcgVaouxySZmToF68bwys\nJViRcWe/1nIvr589hFQ8UKDmzd+pzJhNJCesiKEQY5xCMZ5GxdhGM/8JCN1o/HDd\nimZDtG+swVrrrcq85x4mjLpVfUrmU2oldtbPO48BRzSsalmokTl2qfTll5HBGphW\nCy5yq9v5ziUreDLZorBYyLnUARbL4//MyC64CFoF9x1nEn6wh0zR214r0v9DFdK4\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2025-02-06 00:00:00.000Z","summary":"

Translator EN⇒es-ES • Video games, TTRPGs and TV shows 🎮📺📚🎲 Art/Sci-Fi/Horror/Fantasy • Hablo de videojuegos, rol, cine, literatura, música y humor • ella/she
#gameloc #xl8 #l10n #ttrpg

Socia de ATRAE y Asetrad.
linktr.ee/aixalma

📍Andalucía

","updated":"2025-12-31 00:26:27.003Z","user":"","username":"Aixa Algaba Maye 🌐🎮🎲"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-27 21:16:37.315Z","domain":"localization.cafe","followerCount":119,"followers":"https://localization.cafe/users/iaveiga/followers","following":"https://localization.cafe/users/iaveiga/following","followingCount":263,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/522/271/100/820/078/original/696618e4978649f6.jpg","id":"ejyqvqp3o1zh5xo","inbox":"https://localization.cafe/users/iaveiga/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/iaveiga","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-31 00:26:27.084Z","outbox":"https://localization.cafe/users/iaveiga/outbox","preferred_username":"iaveiga","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA3+cO8kiBXJc+9WieDMZw\ngf76xhwkxgx2SfgV1T0IpNgrL4OnrdiH7mZ0zf0dZ2aQGtUXgbCzR0KDlAJdAb5v\nvWLZgvYSn2/CFPOWra2Y6umjipJHhbIpknF/3eyG79Vli1NtV+mKz++evUwhK9yc\nN8dukszBnKM5u3GwQusskKeNvqYoibXkhTWlmzRDi2dYNKHttJoxegDQqvHEANqd\nzMzF3oa+z5oMfkc3WHcsJUDZiZmkA8sSH7GXYVP9/UkVkaQkpz7XK9lizDUt++tu\nlCBELdtCrqYGyuL/0bOnNWbAxjPo2cDc7i/DX3JHvDFWXJyRS7Cfd5VJmccZ2pg5\nNQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"

Anarchist.
Full-time in-house Spanish Linguist. #MtG translator.
Besides localization, you might find me posting about #MtG, #DnD, #videogames or #webcomics.

","updated":"2025-12-31 00:26:27.084Z","user":"","username":"Isaac Álvarez Veiga"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-26 03:43:30.145Z","domain":"localization.cafe","followerCount":114,"followers":"https://localization.cafe/users/bealoc/followers","following":"https://localization.cafe/users/bealoc/following","followingCount":170,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/510/475/058/958/733/original/22fbbe76ca354e5d.jpg","id":"9wlvrvhmlsl6d5x","inbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/bealoc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-31 00:14:15.241Z","outbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/outbox","preferred_username":"bealoc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAoRPAbdEgZiqOlKfun59D\nqa4jutft7PFbliCdx7PfPkbSYJH16df3wkrbs3wWR238RjLSfyeLbcjO/EBjgWlg\nk88QTfWyGuL/PBk9OTvaFVrxt/aWkW3qoejoF+B1WrqOgllbsVQSgHnUKQL45GZI\nzRHt12AQxog0XpDctdcMR2xL+v4BvcojYyBPBLkezjAS9H9fnAo7guDPIqABwG03\neiRQkY0Toqn0/a9nlLxRDqRA/cIyyr/yTBKOqtGG3AIU16c9i2WeDAzzXvPaxyEg\nClQ6+XwKYF00yDvHnA++VeeTpXKeQtYgAippdI+SSKNZK+a7U3ZP68vG0ooI0ioD\nKQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

She/Her. German and English into Italian. Translator for videogames, board games and literature.

Projects I can share: FINAL FANTASY® CRYSTAL CHRONICLES™ (Remastered), Ghostwire: Tokyo, NEO: The World Ends with You, Like a Dragon: Ishin!, Xiaomei and the Flame Dragon Fist.

Credit your translators! #TranslatorsInTheCredits

If you're an Italian video game translator, I've created a Discord server for us! Let me know if you want to join!

","updated":"2025-12-31 00:14:15.241Z","user":"","username":"Beatrice Ceruti :eit: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-20 22:35:56.571Z","domain":"localization.cafe","followerCount":28,"followers":"https://localization.cafe/users/soundslikepeach/followers","following":"https://localization.cafe/users/soundslikepeach/following","followingCount":148,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/558/001/579/808/743/original/53f8e41ac9e86e8d.jpg","id":"ynkgi1lr8mp07ph","inbox":"https://localization.cafe/users/soundslikepeach/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/soundslikepeach","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-31 00:26:27.183Z","outbox":"https://localization.cafe/users/soundslikepeach/outbox","preferred_username":"soundslikepeach","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA4xB2bfajXfU5E3LQjzpq\nO3VTrwPugeMSRlY48mi8x9t42wlPZDNc4Pg1OYh/rHyHmJWbortI6kxWWkQOkw32\nV2kDLjAtsE6A5OEswwTglt6Y+Jp3lQjWHfDTQz0qffmQ8hfnt/cgMTOKgQkYSwlw\n9/FlKVA+e73jAwrW6KICIuwTTx17RT5PnY52GVfUx1qAYw/q0suveJyiQwN3dH7i\not5aojG2Fwx69sh0LvQ4V9h9u/RNapOVLh264jfLdp9N48x9msQI3pBsH3BZkBlu\n6ApGR0jTS7Hrhkx/JxtYLEZbzo3PGgj1IBxnQ7YSpodrd5es7kJql75QpWYWB6LN\n0QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-22 00:00:00.000Z","summary":"

JP>EN translator since 2014. Now at The Pokémon Company Int'l but in absolutely no way, shape, or form do I represent them. Just some バカヤロー共

","updated":"2025-12-31 00:26:27.183Z","user":"","username":"Jackson P. :nda: :ejp: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-24 22:55:25.127Z","domain":"localization.cafe","followerCount":83,"followers":"https://localization.cafe/users/gilnaure/followers","following":"https://localization.cafe/users/gilnaure/following","followingCount":87,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/523/264/469/092/154/original/a39cfcd1b0f008f4.jpg","id":"k5ednu98z81bxa8","inbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/gilnaure","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-31 00:14:15.047Z","outbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/outbox","preferred_username":"gilnaure","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApjFQodko234DBRUNREK6\nZ+vMCQwZL415zNy7XCs5zCvn6VTyeo75EZkYmLBKie0pqgF9D7eBGMNG5jTkE564\nylyGzRHBpWuroJ7o+rWec5kwPvtnZrQRr+LiX9mvczLfyz1kDYx+wlCIt779xFem\nvA8irtYXvg5Cz5jMQYubyVKwQe4Wvnql+9u+pb6m+v3jiFsGPB45ziliYPft+Dh7\nbV1cCwNoPOm+aWeU+YI4Otx3vGK15GzFEpBMqKSqMSUiiRbjjMwGuqAZTLX1nigG\n1obwu3TZLOMNQXizSoZ9rDjPIgGXLo/z0XuBteHN/FH1sDz71EUYTgvP1bozu2vw\nJwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"

🍃QA & LQA (mostly)
🍃Translations (rarely; EN > RU, EN > UK)
🍃The Most Games: https://www.mostgames.org
🍃All opinions are my own!

","updated":"2025-12-31 00:14:15.047Z","user":"","username":"Ekaterina Podsevalova :qa:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-19 05:42:18.544Z","domain":"localization.cafe","followerCount":838,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":812,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"75imoyhz552613d","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-31 00:26:27.258Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-12-31 00:26:27.258Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-31 00:26:27.327Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/mvidela/followers","following":"https://localization.cafe/users/mvidela/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/515/901/037/345/777/original/3fd964245b37df4c.jpg","id":"oeuwxdhf7x5epu3","inbox":"https://localization.cafe/users/mvidela/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/mvidela","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-31 00:26:27.326Z","outbox":"https://localization.cafe/users/mvidela/outbox","preferred_username":"mvidela","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAsE0baW2MH1Ek/kv2yyTn\ns7BsLtNhzONdxwgny/kysm+5r6+7QRbzS7DkfNnjxh8+CGNqaTLou28H6rkYLxYA\nuCazt/xi/uv48UjwsK3ti/U4pPt3fC5MQUNWyvteuj0eMzBpm93YuM/F9ljwEI73\n2vIbch0iePSIFsp/25pAp6g83raygovY6a9khUMseIaxS4Q2tIzrHSqPU98Nu74Z\nX92B4wsa/lpifV5CIPUq35huNdhrp2yKc/CJnK+MsyWwofUBWTJQ41CnWLJeyih1\nWz+nIghq/DwLt3uY5p9Uv86hnnCy50Msr2vJ5GMV5sZGxjIZw9cYkRWTs65gwI/n\nBQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

I'm a translator specialized in video games, IT
and other audiovisual media.

","updated":"2025-12-31 00:26:27.327Z","user":"","username":"Mauricio Videla"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":7,"totalPages":1}

Bárbara Rivera :ees: :game:

Followers